Acuerdo entre el usuario y www.srsmith.com

Bienvenido a www.srsmith.com. El sitio web www.srsmith.com (el «Sitio») está compuesto por varias páginas web operadas por S.R.Smith, LLC («S.R.Smith»). El acceso a  www.srsmith.com se ofrece condicionado a la aceptación sin modificación de los términos, condiciones y comunicaciones contenidas en el presente (los «Términos»). El uso que usted haga de www.srsmith.com constituye la aceptación por parte de usted de dichos Términos. Le rogamos que lea detenidamente estos términos y condiciones y que guarde una copia de los mismos para su consulta.

www.srsmith.com es un sitio web de información sobre productos

El propósito de este sitio web es proporcionar información sobre nuestros productos de equipos para la superficie que rodea la piscina, para ayudar en su decisión de compra.

Privacidad

Su uso de www.srsmith.com está sujeto a la política de privacidad de S.R.Smith. Sírvase revisar nuestra política de privacidad, que también rige el sitio e informa a los usuarios acerca de nuestra política de recogida de datos.

Comunicación electrónica

Visitar www.srsmith.com o enviar mensajes de correo electrónico a S.R.Smith constituye comunicación electrónica. Da su consentimiento a recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le facilitemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, cumplen cualquier disposición legal que dichas comunicaciones sean por escrito.

Su cuenta

Si utiliza este sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de restringir el acceso a su ordenador, y está de acuerdo en aceptar la responsabilidad por todas las actividades que ocurran con su cuenta o contraseña. No puede asignar ni transferir de ninguna otra manera su cuenta a otra persona o entidad. Reconoce y acepta que S.R.Smith no es responsable del acceso de terceros a su cuenta que tenga como resultado el robo o la apropiación indebida de su cuenta. S.R.Smith y sus asociados se reservan el derecho de rechazar o cancelar el servicio, cerrar las cuentas o retirar o editar el contenido a nuestra entera discreción.

Donde «entera discreción» de S.R. Smith aparece en estos Términos, se entiende y acuerda que el ejercicio de la entera discreción de S.R. Smith será en cualquier momento, sin previo aviso.

S.R.Smith no recopila intencionadamente, ni en línea ni fuera de línea, información personal de menores de trece años. Si es menor de 18 años, puede utilizar www.srsmith.com solo con el permiso de uno de los padres o tutor.

Usted debe estar debidamente registrado para acceder a determinados materiales de marketing (es decir, imágenes de alta resolución para catálogos) de uso exclusivo.  Si no cumple la política de precios MAP en vigor de S.R. Smith, se desactivará su cuenta y le será denegado el acceso a la parte del sitio web reservada para usuarios registrados.

Enlaces a sitios de terceros o servicios de terceros

www.srsmith.com puede contener enlaces a otros sitios web («Sitios vinculados»). Los Sitios vinculados no están bajo el control de S.R.Smith y S.R.Smith no es responsable de los contenidos de ningún Sitio Vinculado, incluido a título enunciativo y no limitativo cualquier enlace contenido en un Sitio Vinculado, o de los cambios o actualizaciones a un Sitio Vinculado. S.R.Smith le facilita estos enlaces solo por comodidad y la inclusión de cualquier enlace no implica reconocimiento alguno por parte de S.R.Smith del sitio ni ninguna asociación con sus gestores.

Ciertos servicios disponibles a través de www.srsmith.com son ofrecidos por sitios y organizaciones de terceros. Al utilizar cualquier producto, servicio o funcionalidad que tenga su origen en el dominio www.srsmith.com, por el presente reconoce y consiente que S.R.Smith pueda compartir dicha información y datos con terceros con los que S.R.Smith mantenga una relación contractual para suministrar el producto, servicio o funcionalidad solicitados en nombre de los usuarios y clientes de www.srsmith.com.

No se permite uso ilegal o prohibido / Propiedad intelectual

Se le concede una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar www.srsmith.com estrictamente de acuerdo con estos términos y condiciones de uso. Como condición de su uso del Sitio, usted garantiza a S.R.Smith que no utilizará el Sitio para ningún propósito que sea ilegal o prohibido por estos términos y condiciones. No puede utilizar el Sitio de manera que pudiese dañar, deshabilitar, sobrecargar ni deteriorar el Sitio ni interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de otros. No puede obtener ni intentar obtener materiales ni información mediante ningún otro medio que no sea intencionadamente puesto a disposición o facilitado a través del Sitio.

Todo el contenido incluido como parte del Servicio, es decir texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como la recopilación de los mismos, y cualquier software utilizado en el Sitio, es propiedad de S.R.Smith o de sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted se compromete a respetar todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad, leyendas u otras restricciones contenidas en cualquier contenido y no realizará ningún cambio en el mismo.

Usted no podrá modificar, publicar, transmitir, realizar ingeniería inversa, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados ni explotar de cualquier modo el contenido, en su totalidad o en parte, que se encuentra en el sitio Web. El contenido de S.R.Smith no es para reventa. El uso del sitio no le autoriza a hacer cualquier uso no autorizado del contenido protegido y, en particular, usted no suprimirá ni alterará cualesquiera derechos de propiedad ni avisos de autoría en cualquier contenido. Utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal y no realizará ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso y por escrito de S.R.Smith y del propietario de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre cualquier contenido protegido. Nosotros no le concedemos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de S.R.Smith o de nuestros licenciantes, excepto lo expresamente autorizado por estos términos y condiciones.

Uso de los servicios de comunicaciones

El Sitio puede contener servicios de tableros de anuncios, zonas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios y/u otros servicios de comunicación diseñados para permitirle comunicarse con el público en general o con un grupo (colectivamente, «Servicios de comunicaciones»), usted se compromete a utilizar los Servicios de comunicaciones solamente para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean adecuados y relacionados con el Servicio de comunicaciones en particular.

A modo de ejemplo, y no limitativo, usted acepta que cuando utilice un Servicio de comunicaciones, no podrá: difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de alguna forma infringir los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros; publicar, anunciar, cargar archivos, distribuir o difundir cualquier tema, nombre, material o información inadecuado, profano, difamatorio, infractor, obsceno, indecente o ilegal; subir archivos que contengan software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual (o derechos de privacidad o publicidad) a menos que usted sea el propietario o tenga el control de los derechos respectivos o haya recibido todos los consentimientos necesarios; cargar archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programas similares que puedan dañar el funcionamiento del ordenador de otro usuario; anunciar u ofrecer para vender o comprar cualquier producto o servicio para cualquier finalidad comercial, salvo que tal Servicio de comunicaciones permita específicamente ese tipo de mensajes; realizar o remitir encuestas, concursos, esquemas piramidales o cartas en cadena; descargar cualquier archivo enviado por otro usuario de un Servicio de comunicaciones cuando usted supiera, o debería saber razonablemente, que no deben distribuirse legalmente de esa forma; falsificar o eliminar cualquier referencia al autor, avisos legales propios o designaciones propietarias o rótulos del origen o fuente del software u otro material contenidos en un archivo que ha sido cargado, restringir o inhibir que otros usuarios puedan usar y disfrutar de los servicios de comunicaciones; infringir cualquier código de conducta u otras directrices que puedan ser aplicables para cualquier Servicio de comunicaciones particular; recoger o de cualquier otra manera recopilar información acerca de otros, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; infringir cualquier ley o reglamentación vigente.

S.R.Smith no tiene obligación de supervisar los Servicios de comunicaciones. Sin embargo, S.R.Smith se reserva el derecho de revisar el material publicado en un Servicio de comunicaciones y de eliminar cualquier material a su entera discreción. S.R.Smith se reserva el derecho de retirarle el acceso a cualquiera o a todos los Servicios de comunicaciones en cualquier momento sin previo aviso por cualquier motivo.

S.R.Smith se reserva siempre el derecho de revelar cualquier información cuando fuese necesario para cumplir cualquier ley, reglamentación, procedimiento legal o solicitud gubernamental vigente, o de modificar, rechazar la publicación o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a la entera discreción de S.R.Smith.

Tenga cuidado siempre al dar cualquier información personal que le identifique a usted o a sus hijos en cualquier Servicio de comunicaciones. S.R.Smith no controla ni aprueba el contenido, mensajes ni información encontrada en cualquier Servicio de comunicaciones y, como consecuencia, S.R.Smith niega específicamente cualquier responsabilidad en relación con los Servicios de comunicaciones y con las acciones resultantes de su participación en cualquier Servicio de comunicaciones. Los administradores y hosts no son portavoces autorizados de S.R.Smith y sus puntos de vista no necesariamente reflejan los de S.R.Smith.

Los materiales cargados a un Servicio de comunicaciones pueden estar sujetos a limitaciones de publicación en uso, reproducción y/o difusión. Usted es responsable de cumplir dichas limitaciones si carga los materiales.

Materiales facilitados a www.srsmith.com o publicados en cualquier página web de S.R.Smith

S.R.Smith no reclama la propiedad de los materiales que usted suministre a www.srsmith.com (incluyendo comentarios y sugerencias) o anuncie, publique, cargue, ingrese, envíe o entregue en cualquier sitio web de S.R.Smith o nuestros servicios vinculados (en adelante «Envío»). Sin embargo, al publicar, cargar archivos, introducir, proporcionar o entregar su envío, usted está otorgando a S.R.Smith, a nuestras empresas afiliadas y subsidiarias necesarias permiso para usar su Envío en relación con la operación de sus negocios en Internet incluyendo, sin limitación, los derechos a: copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, representar públicamente, reproducir, editar, traducir y dar nueva forma a su Envío y a publicar su nombre en relación con su Envío.

No se abonará ninguna compensación en relación con el uso de su Envío, tal como se describe en el presente documento. S.R.Smith no tiene ninguna obligación de anunciar, publicar ni usar ninguno de los Envíos que usted pueda remitir, y puede eliminar cualquier Envío que haya remitido, en cualquier momento, a la entera discreción de S.R.Smith.

Al publicar, cargar un archivo, introducir, remitir o entregar su Envío, usted manifiesta y garantiza que posee o tiene el control de todos los derechos de su Envío tal como se describe en esta sección, incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para remitir, anunciar, cargar, insertar o presentar los Envíos.

Usuarios internacionales

El Servicio está controlado, operado y administrado por S.R.Smith desde nuestras oficinas en los Estados Unidos. Si usted accede al Servicio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos locales. Usted acepta que no utilizará el contenido de S.R.Smith al que se accede a través de www.srsmith.com en ningún país ni de ninguna manera prohibidos por la legislación, restricciones, normas o reglamentos vigentes.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a S.R.Smith, sus directivos, directores, empleados, agentes y terceros, por cualesquiera pérdidas, costos, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados del uso que usted haga o sea incapaz de hacer del Sitio o los servicios; de cualesquiera anuncios de usuario realizados por usted; y del quebrantamiento por parte suya de cualquiera de los términos de este acuerdo,  de cualquier derecho de un tercero o de cualquier legislación, normas o reglamentos vigentes. S.R.Smith se reserva el derecho, a su propio coste, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso usted cooperará plenamente con, y reembolsará a, S.R.Smith en hacer valer cualesquiera defensas disponibles.

Descargo de responsabilidad

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES EN EL SITIO PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE REALIZAN MODIFICACIONES A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. S.R.SMITH, LLC Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

S.R.SMITH, LLC Y/O SUS PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA MANIFESTACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CONTENIDOS EN EL SITIO WEB PARA CUALQUIER PROPÓSITO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN «COMO ESTÁN» SIN GARANTÍA NI CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO. S.R.SMITH, LLC Y/O SUS PROVEEDORES RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN RELACIÓN CON ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, EN NINGÚN CASO S.R.SMITH, LLC Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL NI CONSECUENCIAL NI DE DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, QUE SURJAN DEL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO O QUE ESTÉN DE CUALQUIER FORMA RELACIONADOS CON EL USO DEL MISMO , CON EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, LA PRESTACIÓN O FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O PARA CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O DE OTRO TIPO, DERIVADOS DE LA UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB, YA SEA QUE SE BASEN EN UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRO MODO, INCLUSO EN EL CASO DE S.R.SMITH, LLC O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO AVISADOS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACIÓN PUEDE NO CONCERNIRLE A USTED. Si NO SE ENCUENTRA SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO WEB, O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB.

Cancelación y restricción de acceso

S.R.Smith se reserva el derecho, a su sola discreción, a cancelar su acceso al sitio web y a los servicios relacionados o cualquier parte de los mismos en cualquier momento, sin previo aviso. En la máxima medida permitida por la ley, este acuerdo se rige por la legislación del Estado de Oregón y por el presente usted da su consentimiento a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales de Oregón en todas las disputas que surjan del uso del sitio web o que estén relacionadas con el uso del mismo. El uso del sitio web no está autorizado en jurisdicción alguna que no haga efectivas todas las disposiciones de estos Términos y condiciones, incluida, sin limitación, esta sección.

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y S.R.Smith como resultado de este acuerdo o del uso del sitio web. La ejecución de S.R.Smith de este acuerdo está sujeta al derecho vigente y a la diligencia judicial, y ninguna parte contenida en este acuerdo es en derogación del derecho de S.R.Smith de cumplir las solicitudes o requerimientos gubernamentales, judiciales y de cumplimiento de la ley relacionado con su uso del sitio web o de la información proporcionada o recopilada por S.R.Smith con respecto a tal uso. Si se determina que cualquier parte de este acuerdo es inválida o no aplicable conforme a la legislación vigente incluidos, entre otros, los descargos de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la disposición inválida o inexigible se considerará reemplazada por la disposición válida y exigible que más se acerque a la intención de la disposición original y el resto de este acuerdo continuará en vigor.

Salvo lo especificado aquí, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el usuario y S.R.Smith con respecto al sitio web y sustituye toda la comunicación y propuestas precedentes o contemporáneas, tanto de manera electrónica, oral o escrita, entre el usuario y S.R.Smith con respecto al sitio web. Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación entregada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o en relación con el presente acuerdo en el mismo grado y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Es deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados sean escritos en inglés.

Cambios en los términos y condiciones

S.R.Smith se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar los términos y condiciones bajo los cuales se ofrece www.srsmith.com. La versión más actual de los términos y condiciones reemplazará todas las versiones anteriores. S.R.Smith le insta a revisar periódicamente los términos y condiciones para mantenerse informado de nuestras actualizaciones.

Póngase en contacto con nosotros

S.R.Smith agradece sus preguntas o comentarios acerca de los términos y condiciones:

S.R.Smith, LLC
1017 SW Berg Parkway
Canby, Oregon 97013

Dirección de correo electrónico: info@srsmith.com

Número de teléfono: (+1) 503.266.2231

 

En vigor a partir del 1 de junio de 2012